Ogólne stawki świadczeń socjalnych:
Podstawowa indywidualna stawka świadczeń socjalnych, takich jak zasiłek dla bezrobotnych, zasiłek dla rodziców samotnie wychowujących dzieci, zasiłek chorobowy, zasiłek z tytułu niezdolności do pracy, renta, wynosi 188,00 euro/tydzień;
Stawki emerytalne i zasiłki dla osób, które zaprzestają pracy, by zajmować się osobą wymagającą stałej opieki, są często nieco wyższe;
Wysokość dodatkowych świadczeń socjalnych wypłacanych przez urzędników w lokalnym Health Office również wynosi 188.00 euro/tydzień. Wypłacane są one w trybie tymczasowym, w okresie oczekiwania na świadczenia, o których otrzymanie został złożony wniosek;
W przypadku posiadania na utrzymaniu dziecka lub osoby dorosłej indywidualne stawki wzrastają o 124.80 euro (w przypadku osoby dorosłej) i o 29.80 euro (w przypadku dziecka);
Dodatkowe informacje o świadczeniach socjalnych i innych formach wsparcia można znaleźć na stronie www.citizensinformation.ie oraz na stronie Ministerstwa Spraw Społecznych i Rodzinnych www.welfare.ie..
Child & Family Payments (Dodatki rodzinne)
Miesięczna stawka zasiłku na dziecko dla dzieci w wieku poniżej 18 lat:
Zasiłek na dziecko Stawka miesięczna
Jedno dziecko 140.00 euro
Dwoje dzieci 280.00 euro
Troje dzieci 447.00 euro
Czworo dzieci 624.00 euro
Pięcioro dzieci 801.00 euro
Sześcioro dzieci 978.00 euro
Siedmioro dzieci 1,155.00 euro
Ośmioro dzieci 1,332.00 euro
Dzieci w wieku 18 lat nie będą otrzymywały zasiłku na dziecko. Świadczenie wyrównawcze w wysokości 15,00 euro tygodniowo wypłaca się w trzeci poniedziałek każdego miesiąca; świadczenie to przysługuje rodzinom z dziećmi, które ukończyły 18 lat i otrzymują dodatek z tytułu niepełnosprawności, lub:
Family Income Supplement FIS (Dodatek rodzinny) wypłacany w przypadku, gdy osoba pracuje za minimalną stawkę nie więcej niż 38 godzin/dwa tygodnie. Jeżeli posiada się jedno dziecko i dochód rodzinny nie przekracza 506.00 euro, dodatek otrzymuje się raz w tygodniu. W przypadku posiadania większej liczby dzieci wypłacana kwota jest większa;
One-Parent Family Payment (Zasiłek dla rodziców samotnie wychowujących dzieci), wypłacany w systemie tygodniowym. Można się o niego ubiegać, samotnie wychowując dziecko, jeżeli mieszka ono z danym rodzicem;
Back to School Clothing and Footwear Allowance, przysługuje rodzicom posiadającym dzieci w przedziale wiekowym 2-22 lat. Jest to zwrot wydatków na wyprawkę szkolną dla dziecka i ubiega się o to w lokalnym Health Office przed rozpoczęciem nowego roku szkolnego we wrześniu. Ta pomoc skierowana jest do rodziców pobierających zasiłek socjalny oraz tych z niskimi dochodami, których dzieci wciąż uczęszczają do szkoły;
Higher Education Grants wypłacane są studentom kontynuującym naukę w pełnym wymiarze na poziomie wyższym (minimalny czas trwania powziętych studiów to 2 lata), gdzie dochód rodzinny nie przekracza ustalonych progów. Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie: www.stuentfinance.ie
Więcej informacji, jak również wszystkie potrzebne formularze do ubiegania się o powyższe świadczenia można znaleźć na stronie: www.citizensinformation.ie
Wypłaty i programy dla bezrobotnych
W przypadku utraty pracy można ubiegać się o cotygodniową zapomogę z lokalnego Social Welfare Office. Osoby, które posiadają odpowiednią liczbę odprowadzonych składek PRSI (ubezpieczenie społeczne), mogą ubiegać się o tzw. Jobseekers Benefit. Jeżeli liczba składek jest niewystarczająca, jak również w przypadku prowadzenia własnej działalności gospodarczej, można starać się o otrzymanie Jobseekers Allowance (należy spełnić kryterium dochodowe). Jobseekers Benefit wypłacane jest maksymalnie przez 12 miesięcy;
Supported Employment Programmes stworzone z myślą o tych, którzy ponownie podejmują pracę oferują pomoc w postaci Back to Work Allowance, Work Placement Programme i Community Employment Schemes. Szczegółowe informacje można znaleźć w lokalnym biurze Social Welfare, oddziałach FAS, jak również na stronach: www.welfare.ie/, www.fas.ie/
Prawo do zasiłków, takich jak Back to Education Allowance i VTOS moją osoby bezrobotne, które podejmują na nowo edukację w celu podniesienia kwalifikacji;
Niepełnosprawni i osoby chore
Disability Allowance wypłacane jest w systemie tygodniowym, wynosi 188.00 euro, przyznawane jest osobom niepełnosprawnym w wieku 16 - 65 lat;
Blind Pension wypłacane w systemie tygodniowym osobom powyżej 18 roku życia, które są niewidome bądź mają bardzo dużą wadę wzroku;
Illness Benefis przyznawane jest osobom, którym choroba nie pozwala na podjęcie pracy (wymagane zaświadczenie od lekarza), które nie przekroczyły 66-go roku życia i mają wystarczającą ilość odprowadzonych składek PRSI (ubezpieczenie społeczne);
Osoby, które doznały wypadku w miejscu pracy, mogą ubiegać się o Injury Benefit, Disablement Benefit oraz Incapacity Supplement;
Invalidity Pension wypłacany jest osobom permanentnie niezdolnym do pracy w wyniku choroby. Wymagane jest zaświadczenie od lekarza, jak również wymagana liczba odprowadzonych składek PRSI;
Więcej szczegółowych informacji można znaleźć na stronie: www.welfare.ie/EN/Pages/DisabilityIllness.aspx
Osoby niepracujące z racji zajmowania się osobą wymagającą stałej opieki
Domiciliary Care Allowance, zasiłek pielęgnacyjny wypłacany osobie opiekującej się dzieckiem do 16 roku życia, otrzymywany w trybie miesięcznym w wysokości 309.50 euro. Otrzymując ten zasiłek należy również skontaktować się z Urzędem Skarbowym www.revenue.ie, aby aplikować o Incapacitated Child Tax Credit;
W przypadku opieki nad jedną lub większą liczbą osób, które wymagają ciągłej opieki, można ubiegać się o wypłacany tygodniowo Carers Allowance. Jeżeli dana osoba otrzymuje już jakikolwiek zasiłek socjalny, jednocześnie opiekując się niepełnosprawnym w pełnym wymiarze, kwalifikuje się do otrzymania połowy, bądź części Carers Allowance. Osoby dzielące między sobą obowiązki opieki nad niepełnosprawnym (zmiany tygodniowe) również kwalifikują się do otrzymywania zasiłku;Jeżeli osoba zmuszona jest do porzucenia pracy z racji opieki nad osobą niepełnosprawną, może się ona ubiegać o Carers Benefit. Jest on uprawniona do otrzymywania zasiłku maksymalnie przez 2 lata, jeśli tylko posiada odpowiednią liczbę odprowadzonych składek PRSI i spełnia pozostałe kryteria;
Respite Care Grant jest jednorazową zapomogą w wysokości 1,700 euro. Ubiegać się o nią mogą osoby, które nie otrzymują Carers Payment, a mają pod stałą opieką osobę niepełnosprawną. Zapomoga wypłacana jest w czerwcu każdego roku. Warunkiem jej otrzymania jest opieka nad osobą niepełnosprawną, przez co najmniej 6 miesięcy. Osoby otrzymujące Domiciliary Care, bądź jakiekolwiek inne Carers Payments nie kwalifikują się do otrzymania tej zapomogi;
Więcej szczegółowych informacji, jak również potrzebne formularze można znaleźć na stronie: www.welfare.ie/EN/Pages/carers.aspx
Ludzie starsi
Każdy, kto osiągnął wiek 66 lat może ubiegać się o State Pension z Ministerstwa Spraw Społecznych i Rodzinnych;
The Contributory State Pension należy się wszystkim, którzy mają odpowiednią liczbę odprowadzonych składek PRSI (ubezpieczenie społeczne), wypłacane jest niezależnie od dochodu, oszczędności, posiadanej własności, czy otrzymywania innych świadczeń;
The Non-Contributory State Pension przeznaczone jest dla osób, które nie kwalifikują się do otrzymywania Contributory State Pension. Przy podejmowaniu decyzji o przyznaniu emerytury brane pod uwagę są: całkowity dochód, inwestycje, oszczędności I własność (oprócz domu) danej osoby;
Inne dostępne przywileje dla osób w wieku emerytalnym to: Free Travel Scheme (uprawniający do bezpłatnego korzystania ze środków komunikacji miejskiej), Household Benefit Package i The National Fuel Scheme;
Więcej szczegółowych informacji i potrzebne formularze można znaleźć na stronie: www.welfare.ie/EN/Pages/retired.aspx
Opłaty w służbie zdrowia
Medical Cards (karty medyczne) i GP Visit Cards wydawane są w lokalnym Health Office. Niezbędnym jest spełnianie pewnych wymagań w odniesieniu do uzyskiwanych dochodów. Informacje o progach dochodowych, jak również innych wymaganiach można znaleźć na stronie: http://www.citizensinformation.ie/categories/health/entitlement-to-health-services/medical_card
W przypadku posiadania medical card, wizyty u lekarza pierwszego kontaktu, recepty i opieka szpitalna są bezpłatne. Jeżeli posiada się GP visit card, wizyty u lekarza rodzinnego są bezpłatne;
Drugs Payment Scheme (System Refundacji Leków) – osoba posiadająca kartę uprawniającą do refundacji leków (kartę DPS) jest zobowiązana zapłacić miesięcznie jedynie maksymalną ustaloną kwotę (100euro) za zatwierdzone leki wydawane na receptę oraz sprzęt medyczny. O świadczenia w ramach tego systemu może ubiegać się każdy zwykły rezydent, czyli osoba, która mieszka w Irlandii i zamierza mieszkać tutaj, przez co najmniej jeden rok. Formularze dostępne są w aptekach i lokalnym Health Office;
The National Treatment Purchase Fund NTPF (Narodowy Fundusz Zakupu Leczenia), został utworzony w celu leczenia w szpitalach prywatnych pacjentów, którzy znajdują się na długich listach oczekujących w publicznym sektorze zdrowia. Maksymalny czas oczekiwania dla osoby dorosłej wynosi 6 miesięcy, natomiast dla dziecka 3 miesiące. NTPF zapewnia opiekę medyczną w prywatnych szpitalach Irlandii, UK lub innych krajach tym, którzy znajdują się na liście oczekujących najdłużej. Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie www.ntpf.ie/
Opłaty szpitalne
Kategoria szpitala |
Prywatny |
Półprywatny |
Opieki dziennej |
Regionalne szpitale HSE oraz szpitale społeczne i kliniczne |
1,017 euro |
889,00 euro |
732,00 euro |
Okręgowe szpitale HSE oraz szpitale społeczne nie-kliniczne |
789,00 euro |
693,00 euro |
564,00 euro |
Rejonowe szpitale HSE |
260,00 euro |
222,00 euro |
193,00 euro |
Szczegółowe informacje dostępne na stronie: www.citizensinformation.ie/categories/health/hospital-services/hospital_charges
Korzystanie z ambulatorium lub izby przyjęć w placówkach publicznych, bez skierowania od lekarza ogólnego, może kosztować do 100 euro, jeżeli nie posiada się medical card (karty medycznej).
Opłata za długotrwałe leczenie szpitalne, pobyt w Domu Opieki Nad Osobami Starszymi lub Ośrodku Psychiatrycznym wynosi maksymalnie 153.25 euro tygodniowo.
Podatki / PRSI
Income Tax (podatek dochodowy)
Podatki w Irlandii, w zależności od dochodów, płacone są według dwóch stawek podatkowych: 20% i 41%;
20% podatek płacą osoby prowadzące samodzielnie gospodarstwo domowe, a których dochód nie przekracza 32,800 euro. W przypadku małżeństw z tylko jednym dochodem, próg ten wynosi 41,800 euro, natomiast dla małżeństw z dwoma dochodami to stawka 65,600 euro. Dla osób owdowiałych i samotnie wychowujących dzieci progiem jest 36,800 euro;
Szczegółowe informacje dotyczące powyższych stawek podatkowych można znaleźć na stronie www.revenue.ie/en/tax/it/leaflets/it1.html
Tax credits (ulgi podatkowe)
Ulgi podatkowe nabywa się w danym roku podatkowym (od stycznia do stycznia) i można je sobie odliczyć od dochodu;
Osoby samodzielnie prowadzące gospodarstwo domowe, samotnie wychowujące dzieci, jak również osoby owdowiałe wychowujące dzieci – 1,650 euro;
Wszyscy pracownicy PAYE, niezależnie od stanu cywilnego – 1,650 euro
Osoby żonate/zamężne oraz owdowiałe – 3,300 euro ( w przypadku osób owdowiałych stawki ulg podatkowych różnicują się ze względu na liczbę utrzymywanych dzieci i okresu żałoby)
W przypadku posiadania niepełnosprawnego dziecka – 3,300 euro; opieki nad niepełnosprawnym członkiem rodziny – 70.00 euro; rezygnacji z pracy na rzecz opieki nad domem (Home Carer) – 810 euro;
Osoby niewidome – 1,650 euro; małżeństwa, gdzie oboje małżonków jest niewidome – 3,300 euro;
Universal Social Charge
Universal Social Charge, czyli uniwersalna opłata socjalna, to nowy podatek wprowadzony od 1 stycznia 2011. Zastąpił on dotychczasowe Health Levy (opłata zdrowotna) oraz Income Levy (opłata od dochodów). USC jest obowiązkowym podatkiem nałożonym na wszystkich, których dochód przekracza 4,004 euro rocznie (77,00 euro tygodniowo). Osoby zwolnione z płacenia podatku dochodowego (Income Tax) są i tak zobowiązane opłacać USC.
Stawki Universal Social Charge:
0% jeśli roczny dochód wynosi poniżej 4,004 euro
2% od dochodów 4,005 euro - 10,036 euro rocznie
4% od dochodów 10,037 euro - 16,016 euro rocznie
7% od dochodów powyżej 16,016 euro rocznie
Osobom zatrudnionym (PAYE) pracodawcy odejmują USC z pensji, bez względu na wysokość dochodów. Ci, których dochód nie przekroczy rocznie 4,004 euro będą musiały się ubiegać o zwrot przy rozliczeniu podatkowym.
Osoby powyżej 70 roku życia płacą maksymalnie 4% od dochodów, nawet tych powyżej 16,016 euro
Osoby uprzednio zwolnione z Income Levy, czyli na przykład posiadacze full Medical Card (karta medyczna uprawniająca do darmowych świadczeń medycznych) są również zobowiązane płacić USC w normalnej wysokości.
Więcej informacji na stronie: http://www.revenue.ie/en/tax/usc/index.html
Autor:
Nowe stawki świadczeń socjalnych zostały uzupełnione przez Dorotę Salwę.
Zestawienie budżetu
Główne zmiany w zasadach przyznawania zasiłków oraz ich kowt
Budżet 2012
Posłanka Joan Burton, Minister Opieki Społecznej
|
|
Kwoty zasiłków na dzieci pozostają niezmienione w przypadku dwojga pierwszych dzieci
|
Swiadczenia dla opiekunów pozostają bez zmian
|
Ochrona osób starszych
|
Uzyskanie oszczędności w kwocie 475 milionów euro
|
Więcej informacji dostarcza Ministerstwo Opieki Społecznej pod number telefonu 1890 66 22 44 (opłata jak za połączenie lokalne) w godzinach od 9 – 5 of poniedziałku do piątku oraz Infolinia Informacji Obywatelskiej (Citizens Information Phone Service) pod numerem 1890 777 121 (opłata jak za połączenie lokalne) w godzinach od 9 – 5 od poniedziałku do piątku. Informację można również uzyskać w najbliższym Ośrodku Opieki Społecznej oraz Centrum Informacji Obywatelskiej, jak również na www.welfare.ie oraz www.citizensinformation.ie Uwaga: Stawki dla numeru 1890 (opłata jak za połaczenie lokalne) mogą się różnić w zależności od operatora. Powyższe zestawienie ma charakter wyłacznie informacyjny i nie podlega interpretacji prawnej. |
Szczegóły
DZIECI I RODZINY
W ciągu 2 najbliższych lat stawki obowiązujące dla trzeciego i każdego kolejnego dziecka będą ujednolicone i wynosić będą 140 euro na dziecko miesięcznie. W 2012 roku stawka na trzecie dziecko wyniesie 148 euro miesięcznie, zaś na czwarte i każde kolejne dziecko wyniesie 160 euro (styczeń 2012)
PROGRAM ZATRUDNIENIA WŚRÓD LOKALNEJ SPOŁECZNOŚCI
ZAPOMOGA ROLNICZA (Farm Assist)
DODATEK DO CZYNSZU (RENT SUPPLEMENT)
|
ZABEZPIECZENIE RÓWNEGO POZIOMU EMERYTUR
BEZROBOTNI
ŚWIADCZENIA JEDNOCZESNE
o 6 euro do 30 euro tygodniowo. Minimalna stawka dla par wyniesie 35 euro tygodniowo. (styczeń 2012)
DOPŁATA DO ODSETEK OD KREDYTU HIPOTECZNEGO
OSOBY NIEZDOLNE DO PRACY
|
lub zasiłek dla rodzin niepełnych, mogą być również uprawnione do połowy stawki zasiłku dla bezrobotnych, zasiłku chorobowego lub dodatku z tytułu niezdolności do pracy, jeśli spełniają odpowiednie warunki. Uprawnienia te zostają wstrzymane dla osób ubiegających się o zasiłek dla bezrobotnych, zasiłek chorobowego lub dodatek z tytułu niezdolności do pracy.
OPIEKUNOWIE
OCENA SYTUACJI FINANSOWEJ
DODATEK DO OGRZEWANIA
ZASIŁEK NA LECZENIE
ZWOLNIENIA Z PRACY I NIEWYPŁACALNOŚĆ
ZASIŁEK DLA OSÓB WZNAWIAJĄCYCH EDUKACJĘ
POZOSTAŁE OSZCZĘDNOŚCI
|
Kwoty świadczeń socjalnych 2012
Maksymalne kwoty tygodniowe
|
Tygodniowa stawka na osobę |
Uprawnienia przysługujące osobie dorosłej |
Stawka na dziecko |
|||||
Płatności ubezpieczenia społecznego (Social Insurance) |
Obecnie w euro |
2012 w euro |
Obecnie w euro |
2012 w euro |
Kwota w euro |
|||
Emerytura (składkowa)/ (pomostowa) |
|
|||||||
-poniżej 80 roku życia |
230.30 |
230.30 |
153.50* |
153.50* |
29.80 |
|||
-powyżej 80 roku życia |
240.30 |
240.30 |
206.30** |
206.30** |
29.80 |
|||
Emerytura składkowa dla partnerów lub małżonków/ zasiłek dla porzuconych żon |
|
|||||||
-poniżej 66 roku życia |
193.50 |
193.50 |
|
29.80 |
||||
-od 66 r.ż i poniżej 80 r. ż |
230.30 |
230.30 |
29.80 |
|||||
-w wieku 80 lat i więcej |
240.30 |
240.30 |
29.80 |
|||||
Renta inwalidzka |
|
|
|
|||||
-poniżej 65 r.ż |
193.50 |
193.50 |
138.10* |
138.10* |
29.80 |
|||
-w wieku 65 lat |
230.30 |
230.30 |
206.30** |
206.30** |
29.80 |
|||
Zasiłek dla opiekunów (Carer’s Benefit)/zasiłek na opiekę stałą |
205.00 |
205.00 |
|
29.80 |
||||
Zasiłek z tytułu niezdolności do pracy z powodu wypadku w pracy/choroby zawodowej (Disablement Benefit) |
219.00 |
219.00 |
|
|||||
Zasiłek dla poszukujących pracy/chorobowy/dla kobiet w ciąży pracujących w szkodliwych warunkach/ z tytułu niezdolności do pracy z powodu wypadku w pracy (Jobseeker’s/Illness/Health & Safety/Injury Benefit) |
188.00 |
188.00 |
124.80 |
124.80 |
29.80 |
|||
Renta rodzinna |
|
|||||||
-poniżej 66 r. ż |
218.50 |
218.50 |
|
29.80 |
||||
-od 66 r.ż i poniżej 80 r. ż |
234.70 |
234.70 |
29.80 |
|||||
-w wieku 80 lat i więcej |
244.70 |
244.70 |
|
|
29.80 |
|||
Zasiłki opieki społecznej |
|
|||||||
Emerytura (nieskładkowa) |
|
|||||||
-od 66 r.ż i poniżej 80 r. ż |
219.00 |
219.00 |
144.70 |
144.70 |
29.80 |
|||
-w wieku 80 lat i więcej |
229.00 |
229.00 |
|
29.80 |
||||
Zasiłek dla opiekunów |
|
|||||||
-poniżej 66 r. ż |
204.00 |
204.00 |
|
29.80 |
||||
-w wieku 66 lat i więcej |
239.00 |
239.00 |
29.80 |
|||||
Dodatek dla niewidomych (Blind Pension) |
188.00 |
188.00 |
124.80 |
124.80 |
29.80 |
|||
Emerytura nieskładkowa dla partnerów lub małżonków |
188.00 |
188.00 |
|
|||||
Zasiłek dla porzuconych żon/zasiłek dla żon więżniów |
188.00 |
188.00 |
||||||
Zasiłek dla rodzin niepełnych |
188.00 |
188.00 |
|
|
29.80 |
|||
Świadczenie przedemerytalne/ z tytułu niezdolności do pracy (Disability Allowance) |
188.00 |
188.00 |
124.80 |
124.80 |
29.80 |
|||
Dodatkowe świadczenie socjalne (Supplementary Welfare Allowance) |
186.00 |
186.00 |
124.80 |
124.80 |
29.80 |
|||
Świadczenie dla poszukujących pracy (Jobseeker’s Allowance) |
188.00 |
188.00 |
124.80 |
124.80 |
29.80 |
|||
Zapomoga rolnicza (Farm Assist) |
188.00 |
188.00 |
124.80 |
124.80 |
29.80 |
|||
Pozostałe świadczenia socjalne |
|
|||||||
Zasiłek macierzyński/adopcyjny – kwota minimalna |
217.80 |
217.80 |
|
|||||
Zasiłek dla opiekunów prawnych (składkowy/nieskładkowy) |
161.00 |
161.00 |
||||||
*dotyczy osób poniżej 66 r. Ż
**dotyczy osób w wieku 66 lat i starszych
Miesięczne kwoty zasiłku na dziecko
Ilość dzieci |
Kwota obecnie w euro |
Kwota na rok 2012 w euro |
1 dziecko |
140.00 |
140.00 |
2 dzieci |
280.00 |
280.00 |
3 dzieci |
447.00 |
428.00 |
4 dzieci |
624.00 |
588.00 |
5 dzieci |
801.00 |
748.00 |
6 dzieci |
978.00 |
908.00 |
7 dzieci |
1 155.00 |
1 068.00 |
8 dzieci |
1 332.00 |
1 228.00 |
Kwoty zasiłku dla rodzin o niskich dochodach (Family Income Supplement)
Ilość dzieci |
Obecny próg dochodowy w euro |
Próg dochodowy na rok 2012 w euro |
1 dziecko |
506.00 |
506.00 |
2 dzieci |
602.00 |
602.00 |
3 dzieci |
703.00 |
703.00 |
4 dzieci |
824.00 |
824.00 |
5 dzieci |
950.00 |
950.00 |
6 dzieci |
1 066.00 |
1 066.00 |
7 dzieci |
1 202.00 |
1 202.00 |
8 lub więcej dzieci |
1 298.00 |
1 298.00 |
Kwota zasiłku dla rodzin o niskich dochodach będzie naliczana na podstawie 60% różnich pomiędzy tygodniowym dochodem rodziny netto oraz progu dochodowego dla danej rodziny.




