IV Spotkanie z poezją w Cork
Już niebawem bo 4 września 2011 ( niedziela ) o godz. 19.00 w Graham Metropole na Mc Curtney Street Cork będziemy się mogli wsłuchać w teksty najbardziej „krakowskiego” z krakowskich żyjących poetów L.A.Moczulskiego autora wierszy i tekstów piosenek Skaldów m.in. „Cała jesteś w skowronkach”. Jego poezja była również śpiewana przez Marka Grechutę (np. Korowód), Grzegorza Turnaua (np. Do wód) oraz Czesława Niemena ( Jej nigdy za późno).
Podczas niedzielnego wieczoru gośćmi specjalnymi którzy zaprezentują nam utwory poetyckie w ramach Krakowskiego Salonu Poezji w Cork będą aktorzy Rafał Dziwisz oraz Małgorzata Kochan. Absolwenci PWST w Krakowie .więcej»
DiversityDay
Przysmaków tradycyjnej kuchni węgierskiej, polskich tradycyjnych pierogów czy sernika będzie można skosztować podczas Dnia Różnorodności - Diversity Day, który odbędzie się w sobotę 3 września o godzinie 13.00 w Bishop Lucy Park na Grand Parade.
Wszyscy obecni w parku mieszkańcy Cork będą mieli okazje wziąć udział w popularnym naszym „Pociągu” Ryszarda Rynkowskiego, który tak bardzo był oklaskiwany w roku ubiegłym.
Krakowski Salon Poezji znowu w Cork
Aktorzy Teatru im. Juliusza Słowackiego oraz Narodowego Teatru Starego z Krakowa przyjechali do Cork, by przeczytać utwory polskich poetów. Tym razem w sobotni wieczór 9 lipca, podczas Krakowskiego Salonu Poezji w Cork Adam Nawojczyk i Rafał Szumera czytali wiersze Tadeusza Boya-Żeleńskiego, znanego tłumacza, satyryka i krytyka teatralnego. więcej»
Syn Marnotrawny
Centrum „Together-Razem” zaprasza na wystawę prac malarstwa litewskiego twórcy Rytisa Teresko pod tytułem „Syn marnotrawny” w Middleton w Edmund Rice Pastoral Office przy szkole St Marys przy ulicy Rosary Pl. więcej»
Kubuś Nowak wciąż prosi o wsparcie
Czy pamiętacie Państwo akcje o której głośno było w naszych polonijnych mediach, a także w irlandzkich gazetach, gdzie wiele osób z dobrym sercem zaangażowało się w pomoc dla Kubusia Nowaka? Wszędzie można było poczytać historie o Baby Jacob , o malutkim chłopczyku, który wraz z rodzicami mieszkają na stałe w naszym hrabstwie, a który urodził się z rzadką wadą braku rozwiniętych nerwów wzroku i gałek ocznych. więcej»
Polskie Radio Razem w Cork
Już wkrótce ruszy pierwsza polonijna audycja radiowa w Cork pod egidą Centrum Wsparcia i Integracji „Together-Razem”. Na początek w ramach testów nadawane będą tylko informacje polonijne, zarówno nasze lokalne jak i o zasięgu ogólnoirlandzkim.
Census 2011 już za nami
Spis ludności Census odbywa się w Irlandii co 5 lat. W tym roku miał miejsce od 10 kwietnia i z dniem 9 maja oficjalnie się zakończył. Rachmistrz już zapewne zebrał ostatnie ankiety i teraz z niecierpliwością będziemy oczekiwać na rezultaty.
Dzień Kobiet
"Babę zesłał Bóg...", "Kobiety są gorące...", "Jestem kobietą" przy
melodii tych piosenek, 11 marca w pubie Brannigan's przy Pine Street w
Cork razem z Together ponad 60 pań Swiętowało "Dzień Kobiet"
Zabawę rozpoczęły liczne konkursy i konkurencje. Atmosfera była na
prawdę goraca.
„Nie obawiaj sie rachmistrza” wspólna akcja organizacji polonijnych z Cork
Drogi Rodaku !!!
Rachmistrz może już u Ciebie był, a może jeszcze przyjdzie.
Otwórz drzwi i odbierz ankietę – poproś o tłumaczenie jeśli potrzebujesz, zadaj pytanie jak masz wątpliwości i wypełnij ankietę w dniu 10 kwietnia 2011 to naprawdę ma wielkie znaczenie dla NAS wszystkich.
„Nie obawiaj się rachmistrza” to akcja informacyjno-edukacyjna przygotowana przez Centrum Wsparcia i Integracji „Together-Razem” w partnerstwie z Polską Szkołą w Cork i Stowarzyszeniem „MyCork”.
więcej»
Nie mamy „naszego " ministerstwa w nowym rządzie
Centrum Wsparcia i Integracji „Together-Razem” jako pierwsza organizacja Charity założona i prowadzona przez polskich wolontariuszy dla polskiej społeczności pragnie wyrazić swoje głębokie zaniepokojenie brakiem powołania Ministra do spraw Integracji w gabinecie nowego rządu Irlandii
Międzynarodowy Dzień Kobiet na wesoło RAZEM z Together w Cork.
Drodzy Panowie w dzień 8 marca postarajcie się zrobić prezent swoim kobietom, a w dzień 11 marca czyli w piątek na godzine 21.00 pozwólcie im wyskoczyć na niezapomniany wieczór w pubie przygotowany specjalnie dla nich. Przygotowywane są konkursy i quizy dla Pań, ponadto odbędzie się loteria fantowa, a gwoździem wieczoru będzie występ irlandzkiego zespołu tanecznego „The Toy Boyz” z wesołą niespodzianką na zakończenie.
Serdecznie zapraszamy wszystkie Panie do Pubu Branningans – mapka znajduje się na plakacie. Wstep jedyne € 5, a w zamian za to gwarantowana zabawa.
Centrum Razem otwiera punkt konsultacyjny w East Cork.
W roku ubiegłym odbyły się konsultacje na mocy których w kooperacji z polskim księdzem Markiem Pęcakiem, który zna problemy lokalnej polskiej społeczności podjęto decyzje o utworzeniu punktu konsultacyjnego w Midleton dla Polaków szukających informacji czy porady. Dyżury konsultacyjne będą odbywać się co dwa tygodnie w pierwszy i trzeci czwartek miesiąca od godziny 18.30 do 19.30 w budynku Edmund Rice Pastoral Office przy Szkole St. Mary’s w pokoju numer 2.
Lekcja Pokory czyli Centrum Wsparcia Together z wizytą w Centrum Pomocy Bezdomnym
Jakże często mijamy pospiesznie człowieka skulonego nie zdając sobie sprawy, że tli się w nim życie. Nie zastanawiamy się dlaczego tak siedzi, leży, stoi.. Przyśpieszamy kroku, czasem otrząsamy się ze wstrętem, w myślach nazywając żulem, pijakiem, menelem..
I nie przychodzi nam nawet do głowy, że za tym wygodnym dla naszego sumienia obrazem kryje się ludzka tragedia a w tym zmęczonym, zmarzniętym ciele bije serce i tli się ludzka dusza..
I tylko to dziwne ukłucie w sercu..Poczucie winy; niemocy?
Darmowy cheddar dla potrzebujących
Ministerstwo Rolnictwa Irlandii do końca grudnia ma nadzieję zakończyć proces dystrybucji bloków sera żółtego dla osób potrzebujących. Zakup 53 ton sera dla Irlandii został w całości sfinansowany przez Komisje Europejską ze specjalnego funduszu nadwyżek żywności
Centrum Wsparcia i Integracji „Together-Razem” jako jedyna polonijna organizacja o statusie Charity zaangażowało się w akcję i pozytywnie zaopiniowane przez Departament Rolnictwa otrzymało pozwolenie na dystrybucje sera wśród polskiej społeczności.
Spotkania dla Mam z dziećmi w wieku do lat dwóch i kobiet w ciąży
Jeśli jesteś mamą dziecka w wieku do 2 lat lub mamą oczekującą na rozwiązanie, masz wiele wątpliwości związanych z ciążą, porodem albo opieką nad swoim maluchem, potrzebujesz odpoczynku od domowej rutyny i chętnie spotkasz się z innymi kobietami – to zapraszamy Cię na grupę dla mam.
Każde ze spotkań poświęcone będzie omawianiu konkretnego tematu, ustalonego wcześniej z mamami. Może to być np. problem depresji poporodowej, albo powrotu do pracy po urlopie.
Krakowski Salon Poezji w Cork
Krakowski Salon Poezji, popularne w Polsce przedsięwzięcie artystów, dotarł w ubiegłą
sobotę do Cork.
W to jesienne popołudnie Radosław Krzyżowski i Dominika Bednarczyk-Krzyżowska, aktorzy Teatru im. Juliusza Słowackiego, a także znani z serialu„Na dobre i na złe” w Hotelu Victoria w Cork czytali wiersze Czesława Miłosza oraz Zbigniewa Herberta m.in. „Grę Pana Cogito”, „Pana od przyrody”, „Boskiego Klaudiusza”, „To” oraz „Post Scriptum”.
Bieg dla Mateusza
19 Czerwiec 2010, Kinsale. II Ogólnoirlandzki Zlot Trzeźwościowy organizowany przez
Centrum Wsparcia i Integracji Together- Razem, organizację polonijną, która całym swoim sercem wspiera ruch trzeźwościowy wśród polskich emigrantów.
Bieganie jest moja pasją i sposobem na trzeźwienie. Chcę biegać dla innych,dawać siebie, wtedy moje życie nabiera wartości– mówił Tomek Manikowski
Together w Komisji Europejskiej.
Organizacja Centrum Wsparcia i Integracji "Together-Razem" została
wpisana do rejestru grup interesu Komisji Europejskiej i jako jedna z 2774 w całej Europie organizacji może uczestniczyć w konsultacjach społecznych organizowanych przez Komisję Europejską jako grupa interesu.
Jesienny integracyjny piknik rodzinny.
Uśmiechnięte buzie naszych milusińskich na zdjęciach to najlepsza
rekomendacja odbytego dnia 26 września pikniku rodzinnego.
Tym razem wyjazdowy piknik odbył się na farmie Leahy’s w Dongourney we wschodniej części hrabstwa Cork.
Centrum zaprasza na farmę
Centrum Integracji i Wsparcia „Together-Razem” już po raz kolejny zaprasza
na jesienny, rodzinny wyjazd integracyjny. Tym razem zabierzemy Was na wycieczkę do Leahy’s Open Farm w East Cork.
To miejsce przyciąga zarówno dzieci, jak i dorosłych. Usytuowane we wschodniej części hrabstwa Cork nieopodal malowniczej wioski Dungourney
więcej
Cork Diversity Day
Polskie naleśniki z serem, dania kuchni somalijskiej, afrykańska, zwyczaje
Wybrzeża Kości Słoniowej, a do tego książki, po jakie chętnie sięgają Węgrzy – takiego międzynarodowego specjału można było zakosztować podczas Cork Diversity Day, jaki w minioną sobotę odbył się w sobotę w Bishop Lucy Park.
„To naprawdę fajna zabawa. Bardzo podobał mi się „pociąg”, który „zatrzymywał” się w różnych krajach, gdzie tańczyliśmy typowe dla nich tańce – nie ukrywał Con O’Donnell- Administrative Officer, Community and Enterprise Directorate.
więcej»
Wiedzieć więcej w sytuacji zagrożenia życia
Jestem w Irlandii od ponad trzech lat. Opiekuję się trójką moich dzieci. Jakiś czas temu znajoma mama powiedziała do mnie - ty to masz dobrze, bo wiesz co robić... Pomyślałam wtedy - dlaczego nie podzielić się tą wiedzą? Tak zrodził się pomysł mini szkoleń z zakresu pierwszej pomocy przedmedycznej skierowanych do rodziców i opracowany pod kątem wypadków i urazów u dzieci.
„Przez żoladek do serc naszych przyjaciół”
W dniu 8 lipca wolontariusze Centrum Wsparcia i Integracji „Together-Razem” we
wspolpracy z South Presentation Centre zorganizowali pokaz i degustacje polskiej zywnosci jako pretekst do poznania polskiej kultury.
Centrum Wsparcia i Integracji „Together-Razem” organizacją pożytku publicznego.
Minęło jedenaście długich miesięcy oczekiwań dla Centrum Wsparcia i Integracji „Together-Razem” i w połowie lipca przyszła wiadomość z Revenue która wywołała fale radości i euforii. Kilkanaście miesięcy temu Centrum Razem jako organizacja działająca już od 2006 roku aplikowała o uznanie jej działalności jako organizacji pożytku publicznego.
Jestem matką aniołka, czy 26 maja jest także moim dniem? Pytają matki, które
straciły dziecko poczęte.
"Po śmierci dziecka nic nie jest już takie same. Nawet jeśli o istnieniu dziecka świadczyły tylko dwie kreseczki na teście i nie dane nam było nigdy go zobaczyć....
Seminarium Prawne
Centrum Wsparcia i Integracji Together-Razem już w czerwcu rusza z kolejną inicjatywą skierowaną do społeczności imigranckiej w Cork. Tym razem jest to Seminarium Prawne zorganizowane we współpracy z profesjonalną kancelarią prawną Lillian O’Sullivan & Co Solicitors.
II Ogólnoirlandzki Zlot Trzeźwościowy
Kinsale 19 – 20 Czerwca 2010
Już po raz drugi Centrum Wsparcia i Integracji Together-Razem miało przyjemność organizować Ogólnoirlandzki Zlot Trzeźwościowy, który podobnie jak w roku ubiegłym odbył się w domu rekolekcyjnym Ojców Karmelitów w Kinsale.
Bieg mimo wszystko w Cork
Wieczór 16 kwietnia miał dla polskiej społeczności w Cork charakter szczególny, bowiem mieliśmy przyjemność gościć naszego rodaka Tomasza Manikowskiego , który podją ł niezwykłą próbę przebiegnięcia ponad tysiąca kilometrów dookoła Irlandii w 21 dni.
Polacy w Irlandii zjednoczeni w żałobie
Polacy w Irlandii zjednoczeni w żałobie
Sobotnia katastrofa prezydenckiej
delegacji pozostawiła po sobie niewyobrażalny ból i smutek. Polacy, mieszkający w Irlandii, choć z daleka od ojczyzny, równie dotkliwie przeżywali dni żałoby. W wielu miejscach Irlandii przedstawiciele lokalnej społeczności, wraz z władzami miast i mieszkańcami, organizują właśnie msze żałobne, czuwania i składają wpisy do ksiąg kondolencyjnych
Rodzinnie na łonie natury
Centrum Wsparcia i Intergracji "Razem" po raz kolejny zaprosiło polskie
rodziny z Cork i okolic do wzięcia udziału w pikniku rodzinnym. Odbył się on 27 września, a celem wyprawy był, tym razem, Millstreet Country Park. Zainteresowanie wyjazdem było spore i tak została zgromadzona odpowiednia grupa osób chętnych na spędzenie dnia z najbliższymi "na łonie natury"
Ogłoszenie
Centrum Wsparcia i Integracji "Together-Razem" poszukuje magistra psychologii ukierunkowanego na prace z klientem w kryzysie do prowadzenia rozmów wspierających i terapeutycznych .
KLINIKI POMOCY PRAWNEJ
Centrum Wsparcia i Integracji Together we współpracy z profesjonalną kancelarią prawną Lillian O’Sullivan Solicitors uruchamia nowy projekt „Klinika Porad Prawnych” dla osób potrzebujących z Cork.
RODZINNE SPOTKANIA Z IRLANDIĄ – PIKNIK INTEGRACYJNY
W myśl zasady - Pikniki powinno się spędzać na świeżym powietrzu –
wyruszyliśmy więc autokarem na piękna piaszczystą i szeroką plażę Inchidonney, która znajduje się 10 minut od Clonakilty. A na plaży wszyscy się wygodnie rozłożyli a organizatorzy zapewnili kolejną dawkę zabaw dla dzieci i konkursów dla rodziców.
EDUKACJA WYBORCZA
Wierze skrycie, ze są tutaj Polacy którzy na własną rękę tak jak to
zrobiłem ja sam ponad 2 lata temu zarejestrowali się sami do spisu
wyborców i w pełni świadomości obowiązku decydowania o swojej ulicy,
czy dzielnicy pójdą do wyborów w czerwcu i wybiorą odpowiadających im kandydatów.
DZIEŃ ŚWIADOMOŚCI ANTYNARKOTYKOWEJ
Centrum Wsparcia i Integracji "Razem" w ramach organizowanej przez Cork City Partnership akcji profilaktyki antynarkotykowej przygotował swój projekt Drug Awarness Day skierowany do społeczności polskiej.
JĘZYK ANGIELSKI DLA DZIECI
Rusza kolejna druga edycja programu lekcji języka angielskiego dla dzieci
organizowanego przez Centrum Wsparcia i Integracji „Together-Razem”. Pierwszy pilotażowy program lekcji „Nauka poprzez zabawę” okazał się wyjątkowym sukcesem zarówno dla organizatorów, a przede wszystkim dla dzieci.
POLACY POMAGAJĄ SOBIE W IRLANDII – WYWIAD Z WOJCIECHEM BIAŁKIEM
Patrząc z dublińskiej perspektywy, niekiedy niewiele wiemy o tym, co
ciekawego wśród polskiej społeczności dzieje się w innych miastach. Na tym tle Cork zdecydowanie wyróżnia się stopniem aktywizacji Polaków
ZLOT TRZEŹWOŚCIOWY JUŻ ZA NAMI
Ideą przewodnią zlotu było hasło ,,Pielęgnuj swoją trzeźwość'' kierowane do osób dotkniętych problemem uzależnień,jak również wszystkich tych, którym problem ten nie jest obcy. W czasie tych wyjątkowych dwóch dni, panowała atmosfera przyjaźni i radości, a przepiękne miejsce w którym zlot się odbywał nadawało temu wydarzeniu niezwykły klimat.




